Langage...

J'aimerai que dans ce topic on fasse une sorte de dictionnaire du langage chicano - Latino...vous en pensez quoi?

lol jy aver penser en plus mdr,sa serait cool serieu selon moi, on pourer donner les traduction en francais des mots ou expressions anglaise/hispanique pour les debutants komme moi lol bref franchement c une bonne idée

On pourer ossi metre les diferents signe avec les mains ( avec les fotos et tou) et leur significations

Ouai se srai tro bien moi j'ai deux troi truk sur mon blog, j'vais les mettre, et pour les signe j'avais vu un reportage c'etait un truk de dingue! J'vais chercher!

Le voila!!!

https://www.youtube.com/watch?v=jn_iUVYnaYQ

N'esitez pas a regardez les autres liens avec!

ouais c'est une bonne idée les signes aussi

Les signes j'allais le faire mais dans la section "Gangs" paske ca vient des gangs a la base, donc je fait ca dès que j'ai le temps, je sais ou aller me renseigner.

PS : j'avais vu ce reportage en entier, il vaut le coup.

waii merci les mecs jespere en aprendre bocoup mooi aussi

ouai moi aussi en anglais chui assez bon sa devrai allez mais en hispanique je connais rien donc.... sa fait plaizz

OK lol moi jsuis normale dans les deux mdr alors ça ira!

mafia_sexy a écrit:

ouais c'est une bonne idée les signes aussi

ouai je suis d'accord avec toi comme ca
je pourrais savoir que veulent dire
leur signe...

Alors voila quelques mots...

. 187 = Code penal Californien. Terme utilisé par la police pour décrire un homicide
. 25 WITH AN L = Sentence de 25 ans de prison
. 5-O = Agent de police
. A.K.A. = alias, abréviation de 'Also Known As,
. AK = Fusile d'assaul automatique russe
. ALIZAY = Boisson française avec du fruit passion et du cognac
. AMERICAIN = Blanc des Etats-Unis.
. AN 8-BALL = quantité de cocaine
. ASS = Azz = Cul
. AWOL = Se soustraire à une situation, s'échapper
. AYYO = Salut ! ( abreviation de hello)
. BALLER = un caïd
. BALLIN' = se la raconter, flamber
. BANGER = quelqu'un associé aux gangs
. BAY AREA = zone de californie située dans la baie de San Fransisco avec de nombreux rappeurs ( E40, Richie Rich, BLegit, Too Short, ...)
. BEEF = embrouille, altercation entre gangs (ex: cribs, bloods) ou rappeurs (ex: nas, jay-z).
. BEEFIN' = chercher l'embrouille
. BENZ = Terme pour une Mercedes
. BG = Abréviation de Baby Gangsta
. BITCH = pute, salope, pas toujours utilisé avec une connotation péjorative, certaines filles se disent elles-memes bitchs.
. BLACK PANTHERS = Mouvement fondé à Oakland par Huey P. Newton, H.R. Brown et Bobby Seale dans les années 60 visant à réveiller le peuple américain et l'opinion internationale sur les conditions déplorables dans lesquelles vivaient les afro-américains. Un règlement en dix points a été établie par le parti pour subvenir aux besoins du peuple noir (pour son éducation, sa protection...), le mouvement a prit une telle ampleur dans la rue qu'il a été totalement anéanti de l'intérieur et l'exterieur par le patron du FBI de l'époque.
. BLAST = fumer un joint ou bien éclater
. BLOCK = quartier
. BLOODZ = Gang de Los Angeles representé par la couleur rouge ( blood = sang) dans lequel on retrouve Suge Knight, CEO de Tha Row
. BLUNT = joint
. BLUNTED = défoncé.
. BUDDAH = mélange de marijuana et de cocaïne.
. BUSTER = une victime
. CAMARADAS = potes ( masculins et feminins)
. CASKET = Cercueil
. CASH = argent, en liquide
. CHICANO = Latino-américain des Etats-Unis
. CHINGASOS = aller au combat , se battre
. CHILLIN' = passer du bon temps
. CHROME = arme à feu
. CHRONIC = la ganja
. CLAIM = Affirmer quelque chose
. CLICK = cf. Crew
. C-NOTE = Un billet de 100 dollars.
. COMPTON = Ville de Los Angeles, la plupart des grands rappeurs(IceCube,Easy-E) viennent de là
. COUNTY BLUES = vêtements des prisonniers ( oranges ou bleus en géneral)
. CRACK = drogue dure
. CREAM = Argent
. CRENSHAW = Quartier de Los angeles (surtout le dimanche), où les niggaz roulent en voitures, refroidissent leurs ennemis en bien d'autres choses
. CREW = bande, collectif
. CRIPZ = gang de Los Angeles rival des Bloods, la couleur des crips est le bleu. Le dogg pound fait parti des crips ( Snoop , Daz, Soopafly ...).
. CPT = Compton, quartier de Los Angeles où est apparut le premier groupe de gangsta rap NWA avec Dre, Eazy-E, Ice Cube, Mc Ren,...
. CRAB = Un nul, un mauvais
. CRIPPIN' = Participer aux activités d'un gang, plus particulièrement à celles des Crips
. COURVOISIER = nom d'un cognac francais
. CUETE = gun
. CUZ = Vient de "because", peut-être aussi un ami, cousin(terme utulisé pour les Crips gangbang de L.A).
. DANK = De la marijuana.
. DEATH ROW ( couloir de la mort) = label mythique dirigé par Marion Suge Knight et sur lequel signèrent les plus grands artistes du gangsta rap ( Snoop Dogg, Dr Dre, Tupac , Dogg Pound)
. DOGG = terme né et employé sur la westcoast pour designer un ami proche ( Road dogg = meilleur ami)
. DOPE = drogue ou terrible (ex: dope beat = beat fracassant)
. DPG = Dogg Pound Gangstaz, groupe constitué à l'origine de Daz Dillinger, Snoop Dogg, Kurupt et Soopafly et qui s'est élargit par la suite avec Nate Dogg, Warren G et Bad Azz.
. DOWN WITH = Soutenir quelqu'un, être avec quelqu'un
. DRIVE-BY = sortie nocturne en voiture ou les gangstaz se refroidissent entre eux
. EL MAS CHINGON = le plus dur, le plus macho ( au féminin la mas chingona)
. ESE = mec ! Terme employé par les chicano
. ESTAR FIRME = etre pres a descendre quelqun pour etre reconnu par son gang
. FIEND = Etre hostile à quelque chose, démon, souvent utilisé avec le mot "dope"
. FINGER ON THE TRIGGA = être preparer à tirer sur quelqu'un, avoir la main sur la détente
. FOOL = fou, sert aussi a désigner un bon ami
. FRISCO = San Francisco
. FUCK = pour insulter ses adversaires, niker
. G = "G" est 'abbrévitation pour "gangsta". Un "G" peut aussi vouloir dire un dollar.
. GAME = Une maniére de faire de l'argent, un jeux
. GAUGE = Arme à feu,chargeur,calibre
. GHETTO BIRD = Hélicoptère de la police
. HECHO TIEMPO CONMIGO = quelqun qui traine avec moi
. HENNESEY = boisson alcoolisée ( cognac) reputée en Californie
. HIGH = ( to be high) se sentir 'haut', être sous l'emprise de drogues
. HOE = prostituée
. HOMIE = pote, ami tres proche
. HOOD = quartier, ghetto..c'est la patrie sacrée des guerriers du gang , abréviation de neighborhood, "voisinage": signifie à la fois territoire d'un gang, composé d'une ou plusieurs rues, et la communauté du gang en elle-même.
. HOOVA = désigne un prétendant au titre d'O-G, une sorte de sous-chef de l'O-G
. HUSTLER = un gangstarre équipé en armes a feu
. HYNAZ = une chicana...une latina
. ICE CREAM MAN = dealeur
. ING = ingelwood, quartier de Los Angeles d'ou viens notemment Mack 10.
. KHAKIS = fringue
. LAMBICHE = embrasse mon cul
. LA RAZA = population mexicaine
. LBC = Abréviation de Long Beach City(Los Angeles au sud de Compton). C'est la où est née la G-Funk et d'où viennent en autre Snoop Dogg, Warren G et Nate Dogg.
. LIL = contraction de Little : titre qui précède le nom de chaque membre junior de gang (ex: Lil Flip.)
. LOC = de l'espagnol 'loco', une personne cinglée ( terme utilisé de manière positive, pour désigner un ami).
. LOCKED UP / LOCKED DOWN = emprisonner / sortir de prison
. LOW LIFE = collectif de rappeurs de Long Beach constitué de Bad Azz, Coco Loc, Shorty Kay, Lil Jay, Miss Legacy.
. LOW RIDIN = faire des tours de voiture équipée d'un système hydrolique pour ajuster la hauteur de celle-ci et la faire 'rebondire' en roulant.
. LP = Long Playing Record, album
. MAC 10 = Fusile avec un chargeur de 30 à 36 cartouches, calibre de 9mm(0,38") LA RUCA , LA LOCA
. MAMACITA = facon dérisoire de parler des femmelles !
. MARK = quelqu'un qui caractérise quelque chose
. MLK = Martin Luther King
. MI CHAVA = ma petite amie
. MONSTA = littéralement monstre, terme généralement utilisé par les plus impitoyables gangers, souvent les prétendants Hoova ou les O-G.
. MUCHO PEDO = faire chier
. NIGGA = pote, negro ( seulement utilisé par les noirs, sinon raciste)
. N.W.A = Niggas With Attitude
. OAKTOWN = Oakland,Californie
. O.G = "Original Gangsta", pour être un O.G il faut avoir connu la prison et les drive-by
. ONE LOVE = A dieu, peace
. PENDEJO = imbécile (VERSION GENTIL)
. PEN = Vient du mot penitentiary, prison
. PIMP = maquereau ( to pimp = flamber)
. PIRU = Gang de bloodz de Compton
. POSSE = Un groupe d'amis
. POP = Crier sur quelqu'un
. REDS = autre terme pour désigner les Bloods / Les Blues étant les Crips
. RIDAHS = Vient du mot "ride" qui veut dire rouler
. RIDE = Rouler (en voiture), avancer, être sur le devant de la scéne
. ROAD DOGG = Un très bon copain,votre meilleur ami
. (To) ROCK = foutre le bordel
. ROLL = Rouler en voiture avec un certain style, être avec quelqu'un
. ROLL UP = Arriver sur lieu de l'action
. SPRAY = Tirer avec une arme à feu dans toutes les directions
. SMOKE = Fumer/tuer
. SOLDIER = Ou bien Souljah,soldat. Un soldier n'est pas un OG
. SUCKAZ = Une personne qu'on peut facilement duper, un connard
. SNITCHES = un traitre, un mouchard
. TECATOS / TECATAS = consommateur d'heroine
. TECH-9 = Arme à feu semi ou bien complément automatique
. THANG = thing, truc, le biz' ( G-Thang = le gangsta buisness)
. THUG = Voyou,quelqu'un qui n'a que lui dans sa vie
. TREES = cf weed
. TURFF = territoire, morceau de bitume ou quartier. Par exemple : Cet indic est un bon, il connait tout le turff du Watts ou Ici c'est le turff des Compton Crips
. TWISTED = Etre ivre,déformer
. TO BE HIGH = Etre sous l'emprise de drogues,planer,exalter
. UNA CHAVALONA = une bombe sexuelle
. VATOS = potes
. WEED = cannabis, herbe

Merci, j'avais déja vu cette liste sur un site si je me trompe pas, elle est bien complète déja

Oui chez mon poto B-Boy!!! héhé, c'est si elle etait a moi, et a lui.

Nan pas chez lui, c'était un site West, exactement la meme

merci beaucoup il y'a pas mal de mots que je cherchais et que j'ai enfin trouvé!!!!

merci les mecS bo travail

Thx; et pour le site ben je savais pas, mais j'ai enlevé pas mal de mots quand même.

merci pour la liste, j'en avais vu une mais moins complete

Merci el-gato-feliz

maintenant je sais que veut dire Ese!!!

Lol depuis le temps ou je te disais ca fallais me dire que tu savais pas ese

LOl, c'est claire tu l'emploi tout le temps amigo!

Hoomie sa veut pas dire un truc comme un gros bras, un gars ki est tou le temps avec toi meme dans les baston et tous?

Au faite que veut dire???

Blue Rhaggin Surenos???

Litteralement c'est des Sureños au bandana bleu, je pense que ça veux dire qu'ils représentent bien les couleurs de leur gang

Blue Rhaggin jcroi sa veut dire bandana bleu ou un truc comme sa non ?

Lol regarde plus haut le post de A-Dubb, ca veut bien dire ca